Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 32 - Regulation respecting safety standards for road vehicles
Section 84
Disposition versions
84. Sections 82 and 83 do not apply to road vehicles equipped with a natural gas or propane gas supply system since their manufacture and bearing the national safety mark within the meaning of the Motor Vehicle Safety Act (S.C. 1993, c. 16) or the compliance label provided for in that Act.
The repair and maintenance of the supply system provided for in the first paragraph shall be done in compliance with the standards in force at the time of manufacture of the vehicle equipped with such a system.
84. Sections 82 and 83 do not apply to road vehicles running on compressed natural gas or propane gas since their manufacture and bearing the national sefety mark within the meaning of the Motor Vehicle Safety Act (S.C. 1993, c. 16) or the compliance label provided for in that Act.
